STEP #6: L'origine del nome

Come già parlato nel primo post di questo blog l'origine del nome della città di Modica è molteplice. Infatti, ci sono fonti di diverso tipo che parlano di diverse origini del nome. Addiriturra, come citato nel post precedente si pensa che il nome possa essere stato dato da Ercole. 

Il sito di Modica, che i Greci chiamarono Μότουκα e i Romani Mothyca, poi Motyca, Mutice (da quest'ultima denominazione deriva il toponimo per gli abitanti usato da cicerone: Mutycense) e infine Mutica, fu popolato prima dai Sicani, poi per un certo periodo anche dai Fenici(che la chiamarono Mutika,che sta per "dimora"), in seguito stabilmente dai Siculi. La vera e propria fondazione delle città sicule in questa porzione dell'isola si può fare risalire a 80 anni prima della guerra di Troia, quindi verso il 1360 a.C.. Secondo alcuni storici, il termine verrebbe dal toponimo Mùrika, significando questo nella lingua dei Siculi "nuda roccia"( a riprova sarebbe il fatto che ancora nella parlata locale i residenti si dicono "Muricani"), e poi cosi è stato tramandato dai Greci prima, dai Romani dopo. Un'altra interpretazione filologica propone che il greco Motyka provenisse dall'indoeuropeo "Moth(=monte, collina)+ Uc(=molte), dunque Mothuc, la città dalle molte colline, le quattro colline su cui avevano case,rifugi e sepolture gli antichi modicani. Durante il periodo della dominazione araba, e fino al XIV-XV secolo, la città veniva citata nei documenti ufficili con il nome di Mohac o Mudiqah. Poi, prendendo lentamente il sopravvento, come lingua ufficiale del Regno di Sicilia, parallela al latino, la parlata italiana, la denominazione del periodo arabo-nomanno andò a scomparire. Nel dialetto locale oggi la città viene chiamta "Muorica". (Wikipedia, Scopri modica, Visitvigata)